標題 內容 課程名稱 傳播英文Ⅲ 授課教師 王石番 學分數 3 上課時數 3 學習目標 一、灌輸新聞英文常用詞彙，寫作格式。 二、啟迪新聞英文漢譯中的要領。 三、引導培養閱讀英文報刊的習慣，以增益國際傳播的視野。 四、啟發重視國際重要政經摘錄等事件，及其英文報導。 進度安排與大綱 第一週 課程介紹 第二週 國定假日：中秋節(放假) 第三週 讀英文報紙China Post(上) 第四週 讀英文報紙China Post(下) 第五週 讀英文報紙Taipei Times(上) 第六週 讀英文報紙Taipei Times(下) 第七週 讀新聞報紙Taiwan news(上) 第八週 讀新聞報紙Taiwan news(下) 第九週 期中考 第十週 讀英文雜誌 Times(上) 第十一週 讀英文雜誌 Times(下) 第十二週 讀英文雜誌NewsWeek(上) 第十三週 讀英文雜誌NewsWeek(下) 第十四週 讀中文報紙-聯合報，報紙摘要-中翻譯 第十五週 讀中文報紙-自由時報，報紙摘要-中翻譯 第十六週 讀中文報紙-聯合報，報紙摘要-中翻譯 第十七週 讀中文報紙-自由時報，報紙摘要-中翻譯 第十八週 期末考 授課方式 課堂講授 評量方式 期中考試：20 % 期末考試：30 % 其他：作業 50 % 使用書籍或參考書籍

 

• 99-1傳播英文III期中考試題991117
• President Barack Obama's Inaugural Address
• The 2010 State of the Union Address
• Abolition of the death penalty is progressing
• Wife to meet Liu today, family says
• Joy erupts as bore hole reaches trapped miners
• Are we still evolving?
• Latin American leftists find themselves working on the defensive
• Japan rejects China call for apology
• Asian economies need to learn to share the wealth
• NATO releases reporters held in Afghanistan
• Storms sow chaos in Central America
• Russian-US space crew lands safely
• An environmental hazard, feral camels likely to become footballs in Australia
• The economic consequences of the US midterms
• Aung San Suu Kyi faces tough choices
• Future of South Asia threatened by inequality
• Obama fails to explain the implications of the financial bust
• The western world needs to accept a ‘new deal’ on refugees
• Funding needed for mentally troubled